Page 63 - 中華賓士雜誌線上版2022冬季號

̀ ˢ೮પʧ˜λൄ™ٙ௴፬ɛeɰ
݊˜Turn Table™˴ᄼٙͣحዽd
ϋჀࣛఱ࿁᎛භϞጳሳd׵݊ᆇ್Ӕ֛
׳૝࢕ุϾί˚͉ࣘଣֳක֐ᖢӉ˔࣬

ኪ୦ࣘଣd࿁ਂൄϞɓ֛ٙᖢ֛ܓ఻ϋ
ܝd2009 ϋఱɽᑔձʾɛί̨ʕකৎ
᎛ᝂd఻ϋܝ̤ৎᘟӦකৎ˸Ϸ࠮މ
˴eԭݲࠬբٙ˜λൄ™᎛ᝂiණഐइ
όeʕόęόഃൄӻdԨ˸࢕੬ᅵႶ

яତd఻ϋʫఱԘ஺ଢ଼ጐ̈ɽҭϥ׀ᚥ 01
܄dԨနနϞə˜Turn Table™ٙᕑҖd
2018 ϋৎЭሜක֐ટաᆞ܄ཫࠈf
ͣحዽ३Ⴍj˜ఃᛇλൄٙϼ܄ɛ˄ ࢩЗ֛ࠢ ชաν࢕ٙ๝ܓ
εdШϞࣛఱซΦᓃГόאՉ˼ൄఊɪ ШซІ˜λൄ™ᔷᓣՑ˜Turn Table™
ӚϞٙൄЍdΪϤߜTurn Tableఱ ɰڢ׸ԫdᒔ੻ீཀϼᒮᒗሗʑঐɓጕ

ঐϞʔΝٙᜊʷdԨ˸࠮ҿאЪجʺॴ ӷᄼᅵႶiӊࢩ௰ε 6 Зeɓࡈ᎛ಂ
ٙ˙όɪࣲf™ਗ਼Ϙಂኪ୦˚ࣘࣛ੶ሜ සટܙɓଡ଼ᚥ܄eʔટա 12 ๋˸ɨٙ
ࡡբ͉ሯၾ֙ືᜊʷٙ୚ᇘܓፄɝൄЍ ʃ܀dһ̀඲ΦཀλൄʑঐࠈЗٙ˜ᆑ
ʕdԨ̋ɝइ਷ൄࠠൖሜբ̻ፅၾ࠰ࣘ ஝ۆ™ԨڢՍจɡᗭi˜ՉྼҢࡁ݊Ҏ
ٙतЍdʔˢ CP ࠽e੶ሜλΦމ͉ٙ ૐԸٙᚥ܄ঐ܈ৰᄆࣸ˸̮ٙᄆ࠽dॆ

Turn Tabledӊ඄සᐄ༶ߒ 3 ˂dԱ຅ ͍ႩΝeఃᛇҢࡁൄЍϾ࿁ҢࡁϞɓ֛ 01 Turn Table私廚的老闆兼主廚
白泓璟，也是打造米其林必
˂ତϞ࠮ҿӔ֛ൄЍձࣘଣҖόdӊЗ ٙڦ΂ชdʑ݊ҢࡁҎૐձᚥ܄ʘගٙ 比登推介「好菜」餐廳的靈
魂人物。
ߒ 2,000 ʩৎdఱঐΦՑͣ͟حዽፋІ ʹݴ˙όf™ΪϤ˜Turn Table™ٙᚥ 02 Turn Table強調如邀請朋友到
家吃飯的生活感，因此從空
ɨᄼ๟௪ٙɓ዆ࣲλൄf ܄ɽε݊ϼᒮձϼᒮࢅߘλൄ™ᝈ࿀ 間到菜色都充滿濃濃的日常
஢ɮܝʑකɹᒗሗྒྷ༊ٙૄ໊dॆ͍݊ 感與溫馨的況味。
03 在Turn Table可更貼近老闆
ซՑ˜Turn Table™Φඵd̙੻΋ཀͣ 夫婦倆的日常與喜好，店內
02 的各色擺件皆是長年以來的
حዽ˃੉வɓᗫf 收藏。

03

13〈