Page 105 - 中華賓士雜誌線上看_20232冬季號

01

02

03

౤ ৎฌӍ̵ԭd஢εɛ̙ঐึᑌซ Towndɦ၈Ъϼ۬fϤήᒱ࿂ቊ኷˦d

Ցཥᅂ˂ঐ‘ʕdൖᙂࣖ؈ᜓ
Ш݊஢εܔጘʥڭवə௰ࡡ֐ٙࠬႶd˲
ᝣٙဂᄌ৫ᖑॎБਗא݊৷஺ʮ
Έ܄ۃԸ෫؍ِ༷f৷ᑍٙ۬ᐍe዆ᄁٙ
༩৛஼኷ഃdவԬ˿ɛΙ൥ଉՍٙఙ౻d ၪᚐԄλdࣛЇʦ˚ʥіˏഖᖫʔഒٙᝈ
ே݊ίฌӍ̵ԭ՟౻שᙲϾϓfʔཀЫٝ ͩؐ༩eబϞዢێʕ˰ߏЍ੹ٙܔጘdᜫ
༸෗kவࡈɛɹ̥Ϟɓϵεຬٙ਷࢕dᒔ ɛ֟νໄԒഁ༑ʃᕄf෫؍ྤʫߕ࠮؍ͭd
Ϟ஢ε࠽੻రஞታԑٙή˙l ᎇஈ̙ԈϷՉ؍ɝ፯᎛ᝂdᄆࣸɰ޴࿁̻
Зίتᖯٙऎɧʃ਷ٙ௰̏ᗙd؇ቌڶ ྼiሧِᔚ۬ਜʘቱdɰ̙˸Ցմᗙٙऎ

ᖯ౶d̏ટځᚆᝄdฌӍ̵ԭٙ࠯ே෫؍d ಥਜe˖௴ਜeᄪͤਜԐԐ޶޶dන༸Ԯ
ཞऎکၾ๿Պ࠯ே౶ᅃࡩဧᅙeځᚆ࠯ே ͜ᆄ௔ߕ㉾f
ႺဧԔਿჇ޴࿁ૐd̙Ⴍ݊ίήଣЗໄЇ
ᗫࠠࠅٙɤο༩ɹf͍ΪνϤdฌӍ̵ԭ ϼ۬ٙຬɷ۶࿒
І̚˸Ը΋ܝ஗εࡈ੶ᛆɝڧ୕طd1991 ෫؍ᔚ۬ਜٙܔጘࠬࣸɤʱεʩdϞ˸ͩ
01 聖奧拉夫教堂建造於12世紀，並
ϋᘽᑌ༆᜗ܝdฌӍ̵ԭ੻˸ዹͭܔ਷Ї ਼ؐ޽e޶ৎԸዝ̦અɮٙ̚ϼגٸiא݊ 於16世紀前後進行多次改建，在
1625年塔頂毀於閃電前，是當
ʦd݊ɓࡈዝ̦˖ʷઅɮdШ๋݊ᅰɦܘ ˸४ЍeරЍӻމ˴e̮ᐍᘰॸ̙ฌٙਠ 時世界上最高的建築。
ϋჀٙ਷࢕f ࢕iᒔϞ९ଋᔊዎٙਿຖ઺ੀ˸ʿശߕഠ 02 即便是陽光普照的天氣，由於塔
林鄰近波羅的海，有時海風會令
13 ˰ߏࣛdɝ˴ฌӍ̵ԭٙ˚Ѐਟɛd ጒٙ؇͍઺ੀfν؈ซࠅઅඝٙ౳Ӊש๫d 人感到有些寒冷。
ί࠯ே෫؍ጳܔəɓࢭ۬ఝdɰఱ݊Τ ܔᙄ̙˸ਗ਼۬ਜɓʱމɚdτરՇࡈͣ˂ 03 興建於19世紀末的亞歷山大‧涅
夫斯基主教座堂是舊城區內的東
ΐᑌΥ਷˰ޢ˖ʷ፲ପٙᔚ۬ਜ€Old ٙБ೻dઅඝٙӐऍίബቇٙܓ৿؟ఖʕf 正教教堂之一。

83
83