Page 109 - 中華賓士雜誌線上看_20232冬季號

17

18

20

19

beef chopd݊ਗ਼͛ˬЂ׳ίटٙೊ࠰ۍɤʱ ਪᕚd஢εɛɰ
ᕦழٙᙢ̍ɪdˬЂҁΌӚϞ໒բdภৣ ึԸՑவ༁ఀභࣘe
ৎ̡ձაԌٙ๞නɹชdᄴϣڢ੬ᔮబi ΦΏ૷૸dމІʉτરɓ 21
˴ൄۆપᑥटᘃᘀРؒᚣɽႉஐරᔽdᔽ ࡈࠬࣸ࿚್ʔΝٙ඄͋ʹܝࣛΈf
12 MOON從每一道料理到裝潢擺
͒ɹช਋ᙡdШ݊ภৣЂඎɤԑٙᘃᘀɓ F-hoone ݊ɓ࢕΅ඎεe᎛ᓃሯඎɦܘλ 設都十分用心，是一家活潑又富
Ν৔ɝɹʕdྼί˿ɛːတจԑf ٙ৷ CP ࠽᎛ᝂdᒔӚԐɝֳʫd̮ࠦٙ 含創意的餐廳。
13 基輔雞的外觀看起來相對樸實，
ᚣ˂ࢭЗਜఱѬတəఀৢ୨˂ٙᚥ܄d৔ 但是一刀剖開卻有滿滿驚奇！
14 Põhjala是世界百大啤酒釀酒廠
ۏ৕ၾ௴จٙ͛նɢ ᎛ٙ஺ܓ༰࿔dШ݊᎛ᓃ৔ɪԸʘܝdఱ 之一，也是波羅的海國家最大的
ԸՑ Telliskivi ਜdЫึ޶Ցɓࢭ޴຅ɽٙ ˿ɛชᙂ࡝࡝ٙഃܙே݊࠽੻ٙf͟׵ฌ 精釀啤酒廠。
15 挑高的空間與典雅的裝潢，R14
ෂ୕̹ఙdШ݊Ϟй׵Ңࡁ࿁ෂ୕̹ఙ̂ Ӎ̵ԭಀաᘽᑌ୕طdίவ༁ɰঐΦՑڶ 對用餐環境的品質可見一斑。
တΨఀᑊeᐑྤᕏ඾e໒բᙗ౳ٙΙ൥d ᖯ౶ჲɿவ༸ࣘଣdၾ̨ᝄٙ˥ჲ޴ˢd 16 Spicy Beef Chop作為充滿創意
的開胃料理，甫享用就令人對後
෫؍ٙෂ୕̹ఙ̙ፗ࿚್ʔΝdତ˾ʷٙ ڶᖯ౶ჲɿˢ༰ʃᒶɰˢ༰˔ྼd༁ࠦٙ 續的餐點期待不已！
ܔጘ৻ଋe׼ڥdภৣЍ੹ᒻᜮٙᇴ؈d Ђ᎟ɰ༰ᙡdШ݊ɓɹɓ୐ڢ੬ૻᄘiत 17 隨處可見的大型塗鴉，主題涵蓋
十分多元，在在展現Telliskivi區
җֽϞɛί೥ࠦ༁ሜ዆əᕙЍཱིٙձܓf Ⴁٙם೐ဏఝ݊͟ල௥ᙢ̍Ѱɪτࣸ౶ˬ 旺盛的生命力。
̹ఙʫᒔϞߕ࠮ਜdϞ஢ε޴຅Ϟจܠٙ Ђ˪dภৣߎ͚ᔝeႉإஐරᔽeʲ༺ৎ 18 兼具時尚與叛逆的Telliskivi區是
愛沙尼亞年輕人聚集地。
ʃᛅன࠽੻ɓઞӺ௞dޟЇᒔϞϼᒮІБ ̡e೦߯eटݱᇼ࢜d޶ৎԸʃʃɓᒶШ 19 來到這裡別忘了前往LA MUU享
ᅼᏝԸІ̨ᝄٙʳ̍l ݊΅ඎɤԑiஹ̤ɓ༸ࡡ͉˸މ̥Ϟ̮ࠦ 受以有機原料製作的冰淇淋，綿
密又不甜膩的口感是令人流連忘
ʔཀֻ Telliskivi ਜٙଉஈԐ̘dЫึ೯ତ ޶ՑՇɧࡈಠٙ૱ൄdί̲ذֵɨᒔࡽഹ 返的好滋味。
20 F-hoone的室內座位非常多，
մఖٙ౻Ѝ஼နϞԬҷᜊdৰəᐍɪ̈ତ ڢ੬εᒶdॆٙ݊Ԅːֳ࢕f෫؍ʔසԒ
而且有一種慵懶舒適的感覺，絡
ٙ෩ኃ᎖ଟฏԸฏ৷dᒔϞ஢εɽۨٙͭ ࡒϵϋϼ۬ٙ̚ዎࠬശd˸ʿݺɢɤԑٙ 繹不絕的顧客就是好口碑的最佳
明證。
᜗ༀໄᖵஔdЪۜஈஈ࢝ତə̂တܿ኷จ ᆓݴʩ९dᛇڎۃԸ೯ઢɷᜊຬʷٙ෫؍ 21 從東正教堂到俄式料理，不管從
բٙۏ৕ၚग़dШ݊ҁΌʔცࠅዄːطτ ࠬઋl 建築還是飲食都能發現外來統治
文化的蛛絲馬跡。

87
87