Page 37 - CMI No52
P. 37

CH07│貝殼椅

                                                                      by Hans J. Wegner

                                                                     ͟ʗ௥ணࠇɽࢪ Hans J.  Wegner הணࠇٙ຾ՊΤಉdሖ͛
                                                                     ׵ 1969 ϋٙ CH 07 ݊ɓ΁ਗ਼ΥؐᎴᓃ೯౨Ց฽ߧٙணࠇ
                                                                     ಛdɧࡈଡ଼΁΢Іɓ᜗ϓҖdΪϾϞɧԉԎಠಉ
                                                                     ٙᔊ၈dίҦஔɪ༶͜৷ᗭܓٙႋ
                                                                     ं̋๝˙όᏀ̈ߕᘆٙϜᇞf౶
                                                                     ఘήԟၪԭ̒ࢥٙෂ୕˝ʈҦ
                                                                     ᖵʈجdᜫɛ̥ࠅԈཀɓϣd
                                                                     ఱึΙ൥ଉՍf


               Pelican Chair│鵜鶘椅

                by Finn Juhl

               ʗ௥ணࠇʘ˨Finn Juhl׵1940ϋணࠇٙPelican Chair˜ぞ㊣ಉ™d
               ˸ぞ㊣௢މࡡۨணࠇdίఊɛӍ೯ɪҁߕяତߕᘆֹٙܓd
               ഐΥə൴ତྼ˴່ၾͭ᜗ݼᖵஔ௴Ъd̷Ѷή౤ԶѬ٫๝ݓ
               ٙ̍ᔧชdFinn Juhl ٙணࠇɰΪ฽ܓѢᗭႡிϾഹΤd್Ͼ࢕
               Ոணࠇߠܝٙᗫᕿ˴່ʑ݊ Finn Juhl ௰˿ɛಝԽٙή˙d͟
               ׵͛ପᅰඎڢ੬೽ˇdΪϤ݊שርఙɪٙᆠژਠۜf





                                         Y Chair│明椅

                                          by Hans J. Wegner
                                         Carl Hansen & Son ה͛ପୋɓҪ͟ Hans J.  Wegner
                                         ணࠇٙЪۜdΝࣛɰ݊˼ࡈɛ࢕Ոணࠇʕ௰࿫
                                         ቖٙЪۜfHans J.  Wegner ٙᜳชԸІʕ਷׼ಃ
                                         ֜ಉd຅ࣛމɚϣɽ኷ܝdي༟˝ࣘॹ˶dમ
                                         ͜˂್ॷᜄЪމࢭಉٙҿሯdቇܓٙᅁ׌จ̮
                                         ϓఱ฽Գٙബቇชdᎇഹࣛගฏɮd֟νቨɿ
                                         ɓᅵึ༧ᎇഹԴ͜٫Ͼฏᜑ൨Υബቇf











                                                              Panton Chair│潘頓椅

                                                               by Verner Panton

                                                              ʗ௥ணࠇࢪ Verner Panton Ϙίʬ´ϋ˾ఱணࠇ̈வ΁ЪۜdЇʦԱ್
                                                              ०େl੽ਉࠦʿߠࠦd௰ঐ޶̈ Panton Chair ٙҁߕϜᇞdఱ྅ЧɓЗ
                                                              ੋࢆε۶ٙߕɛf1995 ϋߵ਷وVOGUE‘ᕏႦҬԸ൴ᅼ Kate Mossd
                                                              ˸˜༆׳Ԓ᜗Ϝᇞ™މ˴ᕚשᙲ܆ࠦdவੵ຾Պ Panton Chair ੽Ϥ஗၈
                                                              މ˜̦ɪ௰׌ชఊಉ™dԨ׵ॲߒ຅˾ߕஔ᎜ MoMA ͑ɮ᎜ᔛf

                                                                                                                            35
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42