Page 36 - CMI No52

PK22 ™

by Poul Kjærholm

PK22™ ҧ˓ಉҁߕ᜗ତዹՑٙ̏ᆄߕኪʿʈᖵ଄ቮd੽ࢭಉֵ
௅ᒯ੗ٙટΥஈeږ᙮ಉ໔ٙቻക७༩dʿږ᙮ટᓃٙҿሯϽ
ӺഃdPoul Kjærholm ਂՑးഛးߕfLouisiana Museum of Modern
Art ೯Бٙணࠇɽࢪӻΐᓉࣣʕdা፽ɨ˼வ̩༑j˜່ɽлܔ
ጘࢪ޶ՑɓҪಉɿd˼ึІʉѬɨԸd௟ε޶޶१ίɓࣙٙɾ
׌iϾʗ௥ܔጘࢪdۆ݊ҪಉɿࡀཀԸd˺୚၌޶ಉɿֵ௅ʘ
ܝΎሗɾɻఱѬf™ҁΌ᜗ତ Poul Kjærholm ࿁ӊࡈᐑືٙ฽း
ࠅӋfᗫء˜୚ື™݊ Poul Kjærholm Ъۜʕʔಀ਋ᕎٙ˴ൿf

Armchair 41 Paimio│白樺扶手椅 41 號

by Alvar Aalto

1928 ϋdணࠇࢪ Alvar Aalto ᙊ੻ə̻͛௰ࠠࠅٙɓධˢᒄd
ځᚆ Paimio ᐕቮ৫ٙܔጘᘩྡdৰܔጘ͉Ԓdஹ࢕Ոேɓ
ৎணࠇədމəʔᜫषʾϞ၇Иίᔼ৫иΏΏٙชᙂdί
˼ٙணࠇɪ௴อԴͣ͜ዏ˝˾ಁəиՋٙ፻၍dᄴᛌϜ˝
࿴ϓٙ৙ਸ਼݊ҧ˓Νࣛɰ݊ಉ໔dᖢѼή˕ᅟӊࡈѬίɪ
ࠦٙɛf

Eames Lounge Chair & Ottoman

│休閒主人椅凳組

by Charles & Ray Eames
1956 ϋϤӻΐପۜ஗પ̈ࣛdఱʊϓމˏჯࣛ˾ٙၚ
ۜdତίʥ್ᄿաᛇڎfEames ணࠇٙ 19 ˰ߏࡆᆀ௅
ࢭಉٙତ˾ࠬࣸʔසܵᚃə 50 εϋd฽׸ᗆй˲ዝ
ɮᏎอfߵόࡆᆀ௅ٙࢭಉዧ೯ᜳชdఱ྅݊ᓍ˓ٙ
˓ࢁছ๝า˲̻׸ڐɛd௴อٙʞږ΁ਗ਼Ѭྦၾ࣪ݖ
ո֛ίɓৎd݊ʈᖵၾႡிҦஔ฽ߧٙഐΥf

34 / Furniture