Page 90 - CMI中華賓士雜誌線上版2023春季號
P. 90
04 05
Շ၇၈جdዢະ࠰ᘭٙߎԌಷdภৣɓ෯ ࿇ִɽਗ਼ࠏᔮЅӸΛ݊ٝΤٙɛd̍
04 春天賞花的代表點心：紅白綠三
色的花見丸子。 ̮ঌʫழٙତट௦ヘd൵ᆠіխɨԂdஹ ܼڀԈྠɿdε˾ڌٙձ؈ɿே
05 山茶花造型的椿餅，是京都四季 നߞேาձৎԸf ݊๕˼הᑘ፬ٙึf݆̤֙ɓಛთ㟘
酒店二月的應時點心。
06 上生菓子配合季節自然為題材， ᚱ㗆㗐㗄㗙ɰ݊͟˼הնΤd௦
製作各種造型。 ヘ̍ɝʫd̮ᄴᅥɪڡරԌٙ४͋dڡ
07 京都和菓老舖「梅園」推出的創 ݆ʘᓿ ࢀ˚૭ช
意飾羹。 ࣛҏආɝϵڀᔏ݆ٙ˚dၛ׳݆ٙڀ ၠЍዣϞνၯᚱd܁ѓഹ݆˂ٙՑԸf
08 奈良老店「中西與三郎」推出和
菓與酒搭配的午茶體驗。 ΣԸ݊ձ㟘ɿࢪ௩௰ԳٙᜳชԸ๕f˸ ԯேٙࢀ֙ఱ྅݊ɽ˦ᘟdɰΪϤձ㟘
ဌᙶ̍႟४ྲͣ͗ٙᙶჳd˸ʿڭ ɿʔසࠬբࠅଗeൖᙂһ̀੭Ը૭
वᘭϷᒶٙᗫГࠬ༸υჳdଗ ٙชաfϺᖱeʲၾጹჳ݊ࢀ֙ऊ౼ٙ
ণ࠰ෂڋ݆ྲಿբfሧڀ֙̀௪ٙڀ ˾ڌЪdڐϋԸீٙᎀ͗ᖱᇲމࠬ
ԈྠɿdߎͣၠɧЍͣ͗ஹϓɓЕd˙ БdՈீΈٙఫ˂ႡЪϓᔝЍ٤e
کࣅ՟dɰխᏐഹᙶڀ݆Ѝᙻဘٙઋྤd ኑࡖږԌഃdҖ෧Ϻᖱʕٙˌซ˥
ፄึ֙ືඩሳd ౺ଢf
06
68 / Culture
