Page 32 - 中華賓士雜誌2021春季號
P. 32

ic! berlin
                                                                                      ߅Ҧٙҁߕ᜗᜕



                                                                                        ᅃ਷ணࠇʿႡிٙ ic! berlin ׵ 1996
                                                                                      ϋίݡ؍௴ͭd˸˜so strong but still
                                                                                      so light™މۜ೐ၚग़dਕྼeҁߕʈ
                                                                                      ᖵٙڦׂҁ዆᜗ତ׵ପۜணࠇɪf௰
                                          03                                 04
                                                                                      Ո˾ڌ׌ʿΌଢ࠯௴dೌც΂Оᑮ
                                                                                      കeձટΥᓂᇭٙ˜ೌᑮകɧɸό™
                                                                                      ᗝ໔dீཀၚ੗ٙʈᖵҦஔdਗ਼࣪ࠦ
                                                                                      ձᗝᑑટΥdϾ˲ೌ඲ʈՈeසცᕐ

                                                                                      ˓ఱঐሜ዆eװༀᗝ໔f
                                                                                        Ϥ̮dic! berlin तйภৣࠠඎ฽Ⴠe
                                                                                      Эઽeᑛܓ̥Ϟ 0.5mm ٙ˜ᑛॷ፻ږ
                                                                                      ᙮ᗝݖ™dԨ˲ഐΥࣛɨତ˾৷߅Ҧ
                                                                                      3 ŰΐΙҦஔdમ͜፯኿׌ཤ࢛ደഐ
                                                                                      ҦஔႡЪ࣪ࠦʿ໔ࢁdՈ௪৷๝ᆠ෧
                                                                                      ᅁ׌ٙዖᇭձᑛ፻dᜫϓۨٙᗝ࣪ၾ

                                                                                      ᑛ፻༺Ցҁߕٙ൨Υܓf࿂ᐏ SILMO
                                                                                      Eyewear AwardeMIDO Eyewear Award ʿ
                                                                                      Red Dot Design Award ഃ਷ყᐏࣿ࿲ٵ
                                                                                      ֛dۃሊe௴อ˲ݴᇞڵໝٙணࠇ฿
                                                                                      ׂdᄿաணࠇޢeࣛ֠ޢʿΆุɛɻ
                                                                             05       ఃฌdһ஗ᚑމ଻ᗝޢٙၚۜf







            Steiff                                 Steiff ࿩ɨהϞਠۜே̀඲ஷཀᆄ                ᅺ๟ۜ၍dʔසʔᜫϞ࢔يሯෆ࢔܀
            ͑ܩޜᔛֱٙ၅Ϋኳ                            ຑᐑڭeτΌِՈe਄ੰሊ͛ഃΥ                      ɿdɰᜫږЀோइࠔဤ੽഑ˣِՈϓ
                                                 ࣸႩᗇdԨՓ֛̈ዹϞٙۜሯછ၍                      މ˰ɛن޴ϗᔛٙߏׂۜf
              ௴ ி Steiff ෂ փ ٙ௴ ፬ ٫ Margarete    ӻ୕ձ˜Steiff  ॱଋجૢ€Steiff Purity
            Steiffd׵ 1847 ϋ̈͛׵ᅃ਷ی˙ʃᕄ             Law™d੽௴จe೯ซeႡЪՑ̈
            Giengen an der BrenzfуԴ 2 ๋ࣛጩઃʃ      ᅀேᘌ္ࣸછdϵϋԸ֐୞νɓٙ৷
            Յ௦ຌdɓ͛̀඲ձቃಉ޴МdɰӚ

            Ϟ͂ᏘՈϞڽᎈ࢕ၚग़ٙ Margaretef
              Margarete ਺ܵ˜̥Ϟ௰λٙʑቇΥ
            ഗҢࡁٙ܀ɿ™ٙଣׂdқί௴ி̈
            ˰ޢɪۜሯ௰Գe௰ဎڥ˲τΌٙइ
            ࠔဤձِՈਗيdSteiff ٙପۜΌே݊
            ˓ʈႡЪdમ͜ޜ൮ٙϺˣᏳeڗ഑
            ˣeϺቲˣאɪഃϺˣഃࡡࣘdภৣ
            Steiff तࣿ̋ʈձᇜᔌҦஔd̋ɪ Steiff
            ਺ِܵՈဤٙᄀeɹձ˧ɿே̀඲ॱ

            ˓ʈᐻႡdකࣦٙ३࢙e৪ᖒٙᕐ଻
            ձዹतٙࡈ׌d௴ி̈й׵ɓছِՈ                                                 06                                07
            ဤዹतٙ͛նɢf

    30     /  Lifestyle
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37