Page 46 - 中華賓士雜誌2020秋季號

$.*2 UBCMF UBML@OFX JOEE $ZBO
$.*2 UBCMF UBML@OFX JOEE .BHFOUB
$.*2 UBCMF UBML@OFX JOEE :FMMPX
$.*2 UBCMF UBML@OFX JOEE #MBD,

在地老饕們私藏秘店

＞＞庶民廚房
ί৷ඪʊ຾ක࿇ਗ਼တ 10 ϋٙੲ͏ᄼגd੽ࡡ͉ٙ բΎәݹԨ̋˸᠂ድ̮ͤdટഹכɪ௥ٽࠬ৻ࡈ఻ࡈ
ڡϋ༩ʃֳdՑତίߵඪ༩ɪٙϼݱגतЍ᎛ᝂfϾ ʃࣛdϾ˴ᄼ਺ܵɓ֛ࠅ΋࿔˦Ըذظவɓ዆৳ᕒd
՟Τੲ͏ᄼגdɰ݊Ϊމࡡ͉ርٙ݊ᗫ؇೎ၾደटd ટഹΎזৎ˸৷๝ذԸᆏ૸̮ڌfவᅵٙঌͤᕒdʑ

ܝԸ஼နϞ̨ό࢕੬ൄdνʦɦΪ ঐ༺ՑͤঌЂྲʔ৻ࣵٙήӉdʔ
މ໌ሗəࡈ࠰ಥԸٙ༟ଉɽᄼ໢ܔ සฏᘍฏ࠰dᒔঐชաՑᎴሯᕒЂ
ϓd၌̈ε༸ಥόɽൄf׵݊dତ 所謂吊片 ͉ԒఱϞٙ଩d๱݊৖ɛdШ݊ซ
ίٙੲ͏ᄼגdΦ੻Ցဠ੻੄բٙ 是香港用語， Φd੻ۃɓ˂΋ཫࠈf
ሥ໔eɽ໑eᕒ˧ഃဠբdၾл͜ 通常是指乾魷魚， ם೐ൄᒔϞಕ᜾Ξ˪dהፗΞ˪
຅֙ᇴൄא̹ఙ൯Ըٙऎ௡dਂϓ 但後來小卷、花枝 ݊࠰ಥ͜Ⴇdஷ੬ܸ݊৻ኀ௡dШ

ٙ࢕੬ʃൄfɰϞᎲሃeዮᕒಷഃ ܝԸʃ՜eڀ،ɰ੬˸ϤԸ၈խf
也常以此來稱呼
൬ʈٙ৷Ꮶࣘଣd̋ɪϼᒮᏑ੻፯ Ͼவ༸ൄdఱ݊፯͜ʃ՜d໢ܔϓ
ৢdਭৢe໧ൃৢeݱৢdɓᏐࡆ Ⴍj˜Ңึ΋ਗ਼ʃ՜ཀɓɨ˥dл
Όf׵݊dԸவ༁Φඵd፯኿ᜊ੻ ͜৷๝ድՑ̒ᆞdΎ̋ႉeৢഃҴ
ܘεʩfᓃ੻ˇeᔊఊΦࡈɞʱཱིɰБdซ࿫ҞήҪ ቓɝբdટഹ႟ɪᙢ४̋ஐරሜϓٙ४ᆉdʑਗ̴਼ގ

ৢԊᛇeΦ੻ᔮସ੅ശdΝᅵɰ̙dఘ၈ᔮᄉ͟ɛf Ցᆞf™வᅵਂجٙʃ՜dʔШ̮ͤ੄ඍঌdʫᄴۆ
ᎲሃϞε၇Ъجdᒒࠬ෨eٜટटd௰ڐʔˇ˴ᚥ ΪމӚϞίذᒢ༁ظ˄ɮdה˸੻˸ၪܵ᐀ܓdΦৎ
ఃᛇᓃٙৎ̡ὯटЪجdΎৣɪɓଧत፯ٙߎৢd݊
͂ॎ੬஝ٙภৣdΪމஷ੬Φऎᒻᐼ݊ภͣৢdШவ
༁ۍՍจܿ፯ఊྐྵ༰Эd̙݊ɓᅵϞᔮబ؈࠰ٙج਷
AOP تဧεߎৢdఀৎԸනɹჀᕦd׵݊Рഹ˸ৎ̡

౤բٙᎲሃdఱᜑ੻޴੻ू࿎dʝ޴̋ʱfϾಥόঌ
ͤᕒ݊˴ᄼٙࣅ˓ൄdܿ፯ϓ͉৷ٙ׳ʆᕒd΋ቓɝ

07 08

ຫ ˟ ৢ ቷ
44