Page 91 - 2019中華賓士雜誌冬季號

P. 91

̹ٙ۬dସر٤ۃfவᙦႀ̨ᄌһ݊ߵ਷௶ࡐ౶ h ෳ ෂ୕؟ఖٙᒅيᄿఙdጳܔ׵ 1870 ϋٙެ࢕఼ܹd͟
лНᆤOliver AwardϞ̦˸Ըᐏᆤ௰εٙЪۜdܼ̍ Charles Webb הணࠇd݊຅ϋ൮੉ٙА໋ܳήd຅ࣛϞ

௰Գኬစe௰Գอᄌഃ 9 ࡈᆤධdߕ਷ᄌఙޢ௰৷࿲ᚑ ԒʱϞήЗٙΤధࡁഐМܿ፯ၚۜࣛd̀඲Ҭࡈঐ੄
ٙ؇̵ᆤTony Awardsۆኾᐏ 6 ࡈᆤධfᖵஔϓఱڢ ኺࠬቈڠٙശߕఙਹdެ࢕఼ܹΪϾሖ͛d৙఼όٙ
ɭf ܔጘணϞޚᆨ܊௟dમΈ޴຅λdீཀࣛჹٙޚᆨᝋ
۞лتत h ஗൞իٙ܀ɿ݊۞лتतӻΐٙୋ లၾලͣࣸήጌdҖ෧ᎴඩՊᇍdуک݊ɓϵʞɤϋ
ɞණd݂ԫ೯͛׵۞лتतᒕɝʕϋܝ೯͛ɓஹЕʔ ܝٙʦ˚dʖڕԱᔚfͦۃެ࢕఼ܹৰə؂ུၾུͤ
̙ܠᙄٙԫ΁d۞лتतٙՅɿۆᚔʺމ˴ԉdᑷྠ ၚ̮ۜdආታə஢ε͛ݺᕏ஬e˖Ոֳe৵̔Ꮂʃ቗e

ɓɓ༆ৰdᄌʕdޟЇᒔ̈ତəНήᚭٙɾՅd͍ԝᕐ ଩ֳۜഃdᒔϞ˒̮դਥࢭdݴᚣ̈ዹतᗲբdՉʕd
˙࢝කəɓఙɽ৸جfޟЇdஹྮԐҞᆀΫኳٙළӮ ኈဧ͉௰̈Τٙ KoKo Black ̷дɢਖ਼ርֳίϤɰணᓃd
ᚭேᜓࢼତԒdᙗओ׵ᄌఙ̒٤ʕf۞лتत h ஗ ٤ं༁း݊ᆠ̷дɢٙ଩ߕ࠰ंdˏɛታԑf
൞իٙ܀ɿ΍ʱɪɨఙdცࠅɓ዆˂ٙࣛගԸᝈሧd ɓ༩౳ӉЇی˙̈ɹٙɪ˙dᒔঐԈՑᕿᔚٙኣᙒ
စ̈ٙʮ˴ᄌ৫d͉Ԓک݊ 150 ϋዝ̦ٙߕᘆ̚ᔴdݱ ၾՇЗ৷ɽ෧྅d޴ෂ݊ग़༑݂ԫ༁dςሊࡐ౱ٙՇ

๐ၪεлԭࣛಂᎴඩंࢹdϞሳٙ݊d;ࢹࣛග್֢̈ З̶ɛ Gog ၾ Magogd৙఼ܔிࣛಂdΙܓᒔ݊ߵ਷ಟ
ତəΏ૷૸̣ٙርdژɹۆϞ஢ε۞лتत৖d߈Ꮦ ͏ήdΪϤɛي෧྅ਂϓəΙܓɛٙᅼᅵfެ࢕఼ܹ
ɓԒᎍࣸശধᚭجኪ৫ٙՓ؂d˓ܵᚭӂԸਞၾସԫf

××൮ं༻ɛ ެ࢕఼ܹ
З׵ኈဧ͉̹ʕːٙެ࢕఼ܹRoyal Arcade݊௰Ո

02
05 03

01 ̚Պࠬࣸٙኈဧ͉ʮ˴ᄌ৫ίցЍᛖϖɨdᜑ੻ईဘᆪᐓf
02 Lune Croissanterie̙ٙ཰ܘաڝڐɪफૄڡຕdᜫɛɓ༊ϓ˴ᚥd
03 ኈဧ͉̹ਜஈஈ̙Ԉ̂တ௴จٙኣ೥෩ኃf
04 ެ࢕఼ܹٙ˖௴ֳ༁dனਯл͜˄ජঐ౨˓ٙߵɾެၾ઺֚d޴຅ஸሳf
04
05 ኹϞ૵රЍٙᐍࠦၾලͣήጌٙެ࢕఼ܹdᘝဘၪεлԭࣛಂٙᎴඩंሯf
89

86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96