Page 31 - 中華賓士雜誌2019秋季號

P. 31

Ԓ މ˰ޢɪ௰ɽேึਜʘɓٙॲߒd͑Ⴣʔึ 2500 ࡈච૒d˸ʿ 80 ࡈᝈ౻̨̻dԸᝈ޶ॲߒ΢ࡈԉ
ܓٙே̹౻ᝈdఱλ྅Ԑɝɓࡈ̶ۨٙ˂ʜছdίʔ
ॹˇΌ۬ᆠडীሞٙԫ΁dШࠅϓމɛࡁٙ
ɹʕ۬ʕᆠԫdԟఱӚϞԟჿᔊఊdһОر ΝٙЗໄ͂ઞഹ̹۬dνΝॲߒഗɛɓ၇dઞ॰ྫྷซe
ί଺݋ථණணࠇࢪٙ Hudson Yard۞ᅃჅ̹۬ᄿఙ ҬరዚึٙชᙂfVessel ͂ॎəෂ୕ʮ΍ᖵஔ̥ঐ੄ؚ

ࠅঐၛ׳Έԅd̙Ⴍ݊ᗭɪ̋ᗭfHudson Yard ݊ॲߒ ሧdॹ˶ʝਗٙत׌d౤Զ˴ਗઞஞٙႰΪf
௰อdɰ݊௰ɽٙɺήක೯ࣩd̍ў 10 εಊᅙ˂ɽᅽe ίߕ਷ٙʮ΍٤ග༁dʮ΍ᖵஔҲစഹࠠࠅٙԉЍd
ᒅيʕːeᖵ˖ʕːeʮ෤ഃdਞၾٙணࠇྠඟ̍ў Ш࿁׵ʝਗ׌ɪd༰ՈϞڻࠢ׌dස˸ఊዹᎉ෧ٙҖ
˰ޢ௰ɽٙܔጘԫਕהʘɓٙ KPFeࠋப MoMA ᄣܔ όяତfVessel ٙ̈ତdܦλഗʚʮ΍ᖵஔɓࡈอٙী
ٙ Diller Scodio+RenfroeணࠇӁܰ۞Ԣ೯෫ٙ SOM ഃd ሞdΪމவࡈܔጘༀໄd௅ʱတԑܔጘٙዚঐ׌dШ
Չʕ Heatherwick ۆ݊ࠋபʮ΍ਜਹʕٙɓࡈ̶ۨܔጘ ɦΝࣛՈϞᖵஔձᄲߕٙत׌d݊ήᅺdɰ݊Ըઞ॰

ༀໄ{Vesseld͵݊ Hudson Yard ٙʕːᓃf ɛձ̹۬ᗫڷٙༀໄfίഐ࿴ɪdӊɓᄴٙ޴ટd࿴
ϓዹतٙ఻ОҖًdᜫഐ࿴уމிۨf፻࿴ٙ˴᜗d
ᝈ޶̹̤۬ٙɓ၇ԉܓ Vessel яତଉზЍዣd֟νɓࡈ̶ۨٙ˦ދdϾӊࡈ̨̻࿴

Vessel ٙʕ˖จܠdఱ࢙݊ኜfவࡈί Hudson ጘٙҖًɦν໶੫dίே̹ᓉ؍ᜑ੻ዹዓɓࣸf

01 ց٤ʕٙ Vessel dһঐᜑ੻ Yard ʕග̶ٙۨܔጘༀໄd݊ɓࢭ 8 ᄴᅽ৷ٙක׳ό٤
̈ږ᙮ٙЄଣձΈᇞf ගd˸໶੫ЪމҖ᜗ٙਞϽdၣࣸટஹ־Ϥf್ܝd މ̹۬͂ிήᅺ
02 ணࠇࢪऎዣၪдί࡝ҁʈٙ
Coal Drop Yardवᅂߏׂf ੽Ⴣஈ޶ཀԸdۆ྅݊ɓࡈנήϾৎ໋؎d༁᎘̮ࠦ Heatherwick ኸڗ׵͂ிήᅺόܔጘd̂တഐ࿴ձணࠇ
03 ੽Vessel ֵ௅ֻɪ޶dॲߒ
ٙ˂ყᇞdዹतϾ৖ɛf ࠬ౻ޫʔΝfਞᝈٙɛd̙˸ீཀ 154 ଡ଼ʹ፹ٙᅽ૒d ̷ܠٙൖᙂΙ൥d͜ዹतٙ༕ᙑձʲԉdᜫ̹۬ኹϞ

29
29

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36