Page 33 - 中華賓士雜誌線上看_20232冬季號
P. 33

຅˾ᖵஔၾዝ̦˖ʷٙࣚ܄dۆ̙ிஞස                          ༷Ԑڵໝeඩߧࠬࣸʘගٙ Jen Singapore

               සՇʮԢ൷ᕎٙอ̋ս਷࢕௹ي᎜ၾอ̋                        Orchardgateway ΍Ϟɖ၇גۨdᐼגගᅰމ
               սߕஔ᎜f                                     499 ගd܄גۆ˸ሌЍภৣϷͣЍd˸ɽ
                                                         ήЍӻ౨ᛈd̂တ׼ڥชdɓᚎೌ፲ٙே
               ՙ್̈଺ٙೌᗙყآϫ                                ̹౻ߧd̋૴ᅙ೮ٙ؟ఖdႴശ܄גၾΌ
                 Jen Singapore Orchardgateway ௰৖ɛʘஈί     ౻൮Ⴗ఼܄גۆৣ௪Ϟकߔf᎜ʫՉ˼ண
               ׵٤ʕڀ෤ၾᚣၽdڗҖٙೌᗙყآϫ̙                        ݄ᒔϞ 24 ʃࣛٙ਄Ԓʕːdᎇࣛே̙ᒦᒠ
               ˸ཱིᚎ๸۬˂ყᇞdͣ˚̙˸းઋԮաی                        ᜗ቿdऊ༆ᏀɢfϤ̮d౤Զԭݲൄӻٙ
               ਷ᐆජeӐऍ׵˚ΈकdΣૉࣛՍ͍݊˂                        Makan@Jen ᎛ᝂdۆ̙˸ۜྒྷՑ༸ήٙऎی
               ٤ᜊˌ௰ߕٙɓՍfցૉۆ݊آϫ௰ᛇᙜ                        ᕒඵd๞ྲε͒ٙᕒЂdৣɪ͜ᑞeႉ˸

               ٙࣛΈdࣛჹٙࠪᆀdழ෭ٙᖀ৶᎘Ӎ೯                        ʿᕒಷ೎̈ٙญբϷඵdР˸ະ࠰ዢբٙ
               ᜫഊ৶ேᕦύdఀഹतሜභۜdชաഹே                        ලᔽذ௰މཀᛍf
               ึցʘᚭɢdɧʞλʾ̙˸ίϤᛇභd߰
               ݊ܦλֱ༶༾Ց৷٤๧˦ڌစdԒ᜗ظί                        Jen Singapore Orchardgateway
               ӎ૭آϫ༁ᗙؚሧഹʞΈɤЍᆪᐓٙ˦Έd                       www.shangri-la.com/en/hotels/jen/singapore/orchardgateway
               Ύईဘʔཀf








                                                              02                         03





































                                                                                                  01   ೌᗙყآϫ݊Jen Singapore
                                                                                                    OrchardgatewayΌ᎜௰іຒٙ
                                                                                                    ఙਹf
                                                                                                  02   Ⴔശ܄ג౻ᝈ೿̙˸࠶ᐚᐿശ൑
                                                                                                    ౻f
                                                                                                  03   Б݁ᅽᄴٙϘ᎛̙፯ί൮Ⴗ఼͜
                                                                                                    ᎛d౤Զफ̵ࠔдஐഃεಛତਂ
                                                                                                    ˴ൄf
                                                                                                  04  Jen Singapore Orchardgateway
                                                                                                    ̮ٙᝈ౺ڥࣛჹνΝ᝝ͩছf
                                                                                         04

                                                                                                                            31
                                                                                                                            31
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38