Page 107 - CMI No52

09 10

Ԑٙவૢ୵Ԉ䃌dɨ˙Չྼ݊Ϟήᆠӻ୕d ৷ۧٙ˥౺Ξዱ߉ᜑڢɭٙंሯd౤Զ
уک݊௛֙ɰʔึഐࡖd༸༩ɰঐڭܵ࿫ ᔮబεᅵٙГफ˫ࣘଣd੽ㆠ௡ऎᒻዮ
ஷdᒒеΚᎈfཀֻʃውٙၳໝ˝܊ˢቌd ඵՑͺˢл˦ၺഃdᒔঐఀՑГफ˫௰

ಀቊज़ፄʘ၆dΪϤᄿணऊԣࣼdʃውٙ ഹΤٙࣳࣸᘆԭ Sangria ሜৢd؈࠰բዢࠜ
ऊԣࣼۆϞʞ၇Ѝ੹dܼ̍ߎЍeරЍe ઺ɛᗭҙfϘ᎛ɰίΝɓ᎛ᝂԮ͜d˸ᒾ
ᔝЍdᒔϞᕐЍऊԣࣼdࡡΪί׵ᅺ׼ʔ ௡eᒾ௡фeᕒஐજe߇ໟഃༀίޚᆨ؎
Νٙ˥๕dᒒеΝɓࣛගҪΝɓ˥๕͜းf ʕdࡀ̈Ըک݊Ⴐɛٙ౳ྪ̡dϾ࠰ඍ̙
ضഹ୵Ԉ䃌ֻɪԐdک̙ת༺ɧԉ̹ఙd ɛٙΛࣅಏР̷дɢᔽɰ݊̀ྒྷٙൄЍf
11
޴༰׵̏ऎ༸Չ˼ऎᒻ̹ఙdʃውٙɧԉ ᒔϞɓਜϗණəیው̹ఙᛅனٙतЍʃ
̹ఙ஝ᅼᒱ್ʔɽdۍڭπəɓಛ݇ձ؟ ൄdܼ̍یᝇဌᕒЂeዮ೎➩➺ᜈᇺeގ
ఖၾዢێٙɛઋբdί؛͞ᒻ௡ֳ༁dۜ ኀ௡eၝΥቓဌऎᒻഃdɰᜫɛЀͦɓอf
ྒྷഹ OMO5 ʃውИ܄ԮϞٙतႡऎᒻតd

ɽ਩ഹʍԎeᒾ௡фeऎᑔ˸ʿ຅ήସପ
OM5 小樽 by 星野集團
ٙɞԉ௡dڢ੬တԑf
地址 / ̏ऎ༸ʃው̹Ѝ 1-6-31
౤ʿ᎛࠮dЗ׵ی᎜ɧᅽٙ OMO Café & 電話 / 50-3134-8095
Dining ϞഹᎴඩٙʫༀd൴৷ܿٙ٤ගd˸ 網址 / hoshinoresorts.com/ja/hotels/omo5otaru

12 13

85
85