Page 96 - 中華賓士雜誌線上版2022冬季號

ޢၾ࢕Ոணࠇක઼ஹഐdRaf Simons ̈Ԓ׵

ʈุணࠇdˈՉ݊࢕Ոணࠇdᒱ˸ࣛ֠ၲ
Τ׵˰dۍί଺εజኬʕ̙Ԉ˼הϗᔛɽ
ඎٙᖵஔۜၾ࢕Ոணࠇd̙ԈՉ࿁׵ணࠇ
ٙ৛Ӌၾ༨ჯਹf˼މ Kvadrat הணࠇɓӻ
ΐٙ࢕Ոၾ५ᔌۜࠦࣘdί˼ᔊߒeዹत
਒൒ഐ࿴ٙࠬࣸʕၾ Kvadrat ၚರᇜᔌʈᖵ
ፄΥd௴ி̈ձፓεᅵʷٙतЍf

࿁Җόeࡪኪจ່ٙઞ॰

ӱ׵ 9 ˜ 8 ˚ක࢝ٙ 2022 ϋˋኇ࢕ུ࢝d
04 ͉֣͟ϋჀ່ٙɽлணࠇࢪ Cristina Celestino
࿲ᐏ͉֣ϋܓணࠇࢪᆤdԒࡒܔጘࢪၾண
ࠇٙ˼dί 2011 ϋϓͭ Attico DesigndԨ׵
෧ชிۨٙ΋ᚨج਷ணࠇࢪ Pierre Paulin Ъ 2013 ϋίϷᚆϓͭʈЪ܃dЪۜ଄ႊИσe
ۜ˜F437 Orange Slice Chair™ഃdᜫ͏଺ί ඵֳணࠇeପۜணࠇၾ࢕Ո࢕ུணࠇഃჯ
ɓઞ຾Պ࢕ՈٙΝࣛdீཀอࠦࣘٙ༕ᙑd ਹf͟׵˼࿁ي΁ၾي᜗ኹϞᄿعٙጳሳd

̙୚୚ۜբՉෂ჈̈ٙ୚ᇘ७ଣf ڗಂऒᓳᖵஔϗᔛdԨʔᓙήઞীي΁Җ
Ϥ ̮dKvadrat ၾ Raf Simons ɰ׵ 2014 ϋ ᜗ၾҖόٙᗫڷdᜫ˼ٙЪۜࠬࣸ࢝ତ̈
ක֐ᙳ˓પ̈܃ʫༀུᔌۜࠦࣘdމࣛ֠ ᖵஔၾࡪኪፄΥٙ་จชf

05

04 Kvadratί؃ɕה஝ྌٙ࢝ᚎ௓ΐ
ٙ࢕Ոʘɓdڷ͟ʗ௥࢕Ոணࠇ
ࢪNanna & Jørgen Ditzelணࠇٙ
Ring ChairdίᒻරЍҿሯٙ༕ᙑ
ɨdረʚᒻ׼ٙࡈ׌f
05~06 ່ɽлணࠇࢪ Cr istina
Celestino༶͜ߡࣹ˝ၾˋГ
ෂ୕ҦஔהႡЪٙ࢕Ոd˸І
ٙ͟Ϝᇞڌ༺̈І್ϾϞዚٙ
ணࠇf
07~08 ࿁׵ҿࣘၾ఻Оኪഹ৖ٙ
Cristina Celestinod༶͜ߡ
ࣹ˝ၾͩҿٙ࿁ˢෂ༺̈࿁
ˋГତ˾˴່ٙอ༕ᙑf

74 / Life