Page 109 - 中華賓士雜誌 No46-冬季號

஗ ॲߒࣛజᚑމ˜˰ޢɪ௰ਃɽٙ ίϤʘܝணࠇٙमᘒ࠯ུeኣॷeႀ̨؂

ༀུᖵஔ࢕™dίᅉࢀٙഅɨd
ུeቻόഃɰேிϓݴБdᜊϓˋኇɪݴ
ɾ׌˸ݓߕᇞૢʵਔ̈Ꮄߕ۶ ɾ˻௰ฌٙༀུᖵஔf
࿒dΎഐΥڀ̓ಔي͛ڗٙ㈕➁Ϝᇞd࢝ ႭՑֵdᅉࢀఱ݊ࡈೌ̙હᖹٙਬߕ˴
ତዹዓɓᄹٙᅉࢀࠬࣸd˼ٙЪۜί 20 ˰ ່٫d஗ˋኇΤݴ৛ડٙ˜ᅉࢀࠬࣸ™dᗵ
ߏڋݴБЇج਷eෳήлeߕ਷e˚͉ഃ ᔧʈุࠧնٙܯ̻ʷߕኪdϾ˲ፄɝνڀ
ήdϓމ˜อᖵஔ༶ਗ™ٙ˾ڌɛيf ণᖸᇶഃІ್ʩ९d˸અ౮႒⟣ٙϜᇞd
̈͛׵ઠд΍ձ਷ٙᅉࢀd͛ڗί 19 ˰ ภৣࠠልၧ੗ٙ࿴ྡdݖ࿴̈Ⴐɛːቿٙ
ߏ͋Ї 20 ˰ߏڋdவ݊ɓࡈࣛԫҞ஺һࠖe ईဘༀུࠬࣸd྅݊౜ᖭتГϷԭɾ׌Ѝ
ᔚෂ୕ܠၪ੥༆˲อࣛ˾ܠᆓঢ়೯ٙࣛ˾d ੹˲݊ᅉࢀ௰ഹΤٙЪۜර༸ɤɚࢗ‘e 01

ᅉࢀІʃఱ࢝ᚣ̈࿁ᖭ೥ٙᆠฌၾ˂΅d ౜ᖭ݆ࢀ߇̆ٙਬߕ̬֙‘ഃdʘܝһᇶ
ᒔಀաՑϵז౶Ьᐌ€Khuen Belassiٙሧᗆd ַՑอ˰˾ߕ਷ဘ೥dνဘ۾ٙూʤ٫ᑌ
02 04
༟пࠌᅉ̵ලߕஔኪ৫ટա͍஝ᖵஔ઺ԃd ຑ‘ऎజeࡐ౱ձߕ਷Гऎ֦ٙ৖ˌศဆऎ 03
຅ࣛΪΙՏஔٙᚔආdڮԴ̈وุᇻۉ೯ జձਨ˪܆ࠦணࠇd˸ʿ˚͉ਗဘЪۜഃd
࢝dౢ೥ცӋɽᄣd͵ᜫᅉࢀਗ਼ίኪ৫ኪ ͵ఢ֛ᅉࢀίอᖵஔ༶ਗࠬᆓٙϪಳήЗf 01 ᅉࢀࠬࣸމ஢εணࠇࢪ੭Ըᅂᚤd
୦Ց͍ٙ஝Ҧج༶͜׵ౢ೥ɪf Νᅵɰ݊ߧหᅉࢀٙΛ౷ᒄ‘
ΝΤਖ਼፨f
ઞ॰ᅉࢀࠬࣸܔͭٙࣛ˾ߠ౻ 02 މᅉࢀϓΤ˾ڌЪٙΛ౶ႆ༺‘d
੭ਗڀேˋኇٙൖᙂࠬᆓf
խᏐරږࣛ˾ٙ୚ጰݓߕࠬࣸ 03 ̙ጕԈᅉࢀᜳชݰ๕ʿ˚੬͛ݺٙ
ईဘٙᅉࢀΝࣛᒔ݊Зฌ਷˴່٫d຅ Іש྅f
ʔཀdॆ͍ᜫᅉࢀٙ೥̌աՑᗫءdᒔ ࣛٙࣛ٤ߠ౻މ౶ז˃ɛ͍ίن՟͏ૄዹ 04 Ъۜၥซ‘Νᅵ˸ശߕༀུٙ຾
Պɾग़࿴ྡd౜ᖭ੽ቡᛘʕ̈ग़
݊ 1894 ϋᑗΚબնdމ຅ࣛˋኇ௰ߎٙ׼ ͭd˼ʔසމ຅ࣛ࡝ܔ਷ٙઠдணࠇ೷࿆e ٙɾɿڌઋf
݋୶זgЬࢸ۞त˴စٙဂႀᄌΛ౶ႆ
༺‘ணࠇऎజdίவషЪۜʕd˼ਗ਼୶זᖭ
Ⴁϓܰ̕ࢬ൮ૄdס૝ཀ̘ऎజணࠇ੬Ԉ
ٜٙᇞ౜ᖭdҷ˸ݓߕݴਗٙڀҼeቻུ
ʿВႜ७ᅵdމɾ׌ʵਔϓᆞᄭతٙ۶࿒d

ᜫऎజίڀேˋኇˏৎᆠडীሞfᅉࢀ˸
ᖭႡऎజɓ኷ϓΤܝdʔසจ̮੭ਗऎజ
னਯٙ΋Էdɰ੻ՑฏԸฏεٙணࠇዚึd

87