Page 69 - CMI No45-秋季號

࿁׵˴ଣ٫ጽޙϾԊdʿ؍݆դਥ᎜ ̙Ԯ͜fࣚ܄ɰ̙˸ॡ
݊ೌːౢݣிఱٙߕᘆ˴ᕚϜfఃλᖵ ࠾௉᎛ྦdՑӍᛉɪࢳจ
ஔʿ٤ගணࠇeࡡ͉Ӛ͂ၑ௴ุٙμd Ԯաߕλٙ˒̮ɨʹ঩f
20 ๋ࣛྒྷ༊ᅠᄳٙդਥֳࠇ೥ۍจ̮ ৰə݊ࣚ܄ᅲࣛ;ኰԮաઅඝࣛ

௚܈ʕ፯fίӚϞ᎛භߠ౻ًٙرɨd Έٙλ̘ஈdʿ؍݆դਥ᎜ɰ݊መ 03
ጽޙʥᆇ್;ኪɓ᎘ࣴɝդਥ˰ޢd εᖵ˖ݺਗٙᑘ፬ήdৰəդਥ઺
2014 ϋකุԙʦʊੀੀᒕɝୋ 7 ϋd ԃʿႩᗇሙ೻eίήʃ༵̹ණeᖦ
νʦʊ݊ᆔಳٝΤٙ౻ᝈդਥ᎜f ࣣึeစ۱ึ̮dһϞɛίϤᑘ፬ऎ
ᒱ್Зஈᕎࢥdʿ؍݆դਥ᎜ٙൄఊ ࢥ੎ᓿeשᙲਅ྅ᄌd݊ࡈঐഐʹ΢

̙ɓᓃேʔ৵ډfνʦٙጽޙʊ݊Нᖯ ˙λʾٙλ̘ஈfϞዚึՑஞٙ༑dɰ 01 位於澎湖林投公園內的及林春咖
ࡐ౶່όդਥኪ৫੃৅ࢪdֳʫၚ፯ε йҙə༧̙ฌֳٙͣࣵ˭˜ڀ،ɬ™Υ 啡館，2014年開業迄今已邁入第
7年。
਷ᅰɽପਜٙդਥԌdһІܔञೈᅀञ ᅂ say hello ࡧl 02 及林春咖啡館的可愛白柴店犬
「花枝丸」。
ೈ؎಻d౤Զεಛዹतٙ˓әఊۜʿ່ 03 蛋糕、可頌、司康、法式麵包、貝
果等輕食餐點，是搭配咖啡飲品
όդਥd͵Ϟ঩භeਭৢʿஐጞe̙཰e 的絕配。
̡ੰeجόᙢ̍eԎ؈ഃε၇Ⴠ࠮᎛ᓃ 04 及林春咖啡館自建烘焙廠，提供多
款獨特的手沖單品及義式咖啡。
05 除了咖啡外，及林春咖啡館也提
供茶、水果氣泡飲、精釀啤酒等多
種飲品。
06 及林春咖啡館以白色與木質色系
04 為主體，打造出寧靜舒適的氛圍。
07 坐在及林春咖啡館的戶外區，可
遠眺不遠處美不勝收的澎湖海天
一色美景。

及林春咖啡館
ᆔಳጤಳГඊ؍ҳӀ1-3໮
06-992-3639
ᐄุࣛග 10j00ä19j00
FBฤర˜ʿ؍݆GillyPrimavera™
05

06

07

19