Page 32 - CMI No45-秋季號

03

05

Ͼ Bouroullec ̃Ҕၾ Flos Bespoke€FLOS ࠈ
Ⴁ௅ژɓΝΥЪٙዱΈணࠇd˸ཀ༸๫
׼މ˴dνɝɹeᅽ૒ʿ᎛ᝂf˼ࡁᗫء

ٙ݊Έၾ٤ගٙ˜ᗫڷ™dһ୚ጰϽඎί
04 ዱฮࣛdዱՈிۨၾ٤ගٙ޴ᏐᗫڷdҎ
ૐঐணࠇɓࢭίዱڥዱฮࣛޫߕٙЪۜf
ΪϤdίೌცකዱٙͣ˂dவԬዱΈணࠇ
ఱ྅݊ᖵஔᎉ෧dձፓήπί׵ߕஔ᎜ʕd
Pinault ۆᒗሗəࠬࣸ་จ฽ᔊٙ຅ߎணࠇྠ ഃܙЫɓɓ೯ઢԟՉʕٙ୚ືߕชf
ඟ Bouroullec ̃Ҕl˼ࡁίج਷ணࠇޢʕd ίɝɹஈd˼ࡁ፯኿˸Ӑᖢٙ˥̻ዱଡ଼

ഒ࿁̙Ⴍ݊ɓᇞ̶݋dཀֻ੽ዱՈணࠇɽᅀ ڎટӊЗࣚɛdᇞૢΣɽᝂܵᚃַФdᒗ
FLOSe຾Պணࠇ࢕Ո VitraeՑᒵ਷ 3C ପุ ሗҢࡁԐɝ᎜ʫfዱ၍፯͜۾̵౶ٝΤٙ
ჯ᎘Ϻɧ݋dே݊˼ࡁڗɮٙΥЪλྫМf Murano ˓ʈޚᆨdዱΈݓձ˲ϞዚfԐɝ
03 &04 ຅ᇠᇠӉБΣɪЇɚᅽࣛd
ԟԬ̚Պٙༀུ୚ືҗֽᙗओ׵ ຅ҢࡁԐΣߕஔ᎜ࣛdᎇࠬႀਗഹdΈ ɝɹՇਉٙᅽ૒dڎࠦϾԸٙ݊Όڗ 17 Ϸe
Ңࡁٙ଻ۃdఱ྅Ԑɝəɓࡈʧ
׵อᔚʘගٙମሯ٤ගf€ᙲᅂ ԅ৪ᘴٙ࿩ɿ݈ɝ଻ᖣdவࢭ৷༺ 20 ʮˉ ੽˂ڀΣήࠦໝɨٙʞԉҖٜۧዱΈd੭
xMaxime Tétard ͷ߰୵ωছٙᄳจᎉ෧d̜ఎഹЫҢᚃֻ Ը་จۍɦቤኼٙൖᙂੵɢf
05 ͟Bouroullec ̃Ҕהணࠇٙ
ࢭ ಉϜ ᇞԱ ృ ഹܔ ጘ͉ ᜗ ٙ ۃБdΝ݈ࣛ๫ഹˋኇٙ˂ყၾ̹۬൑౻f τᖸ׀ඪၾ Bouroullec ̃Ҕdίዝ̦ܔጘ
ֹᇞַФf€ᙲᅂx Studio З׵ɓࣙd͵݊͟ Bouroullec ̃Ҕהணࠇٙ ٙࡡϞҖόʿˉܓʕdઞ॰Ѽʲٙ຅˾פ
Bouroullec
06 & 07 ͟຅˾ܔጘɽࢪ David ࢭಉdϜᇞԱృഹܔጘ͉᜗ֹٙᇞַФd ൥˜ணࠇႧԊ™ၾ˜อˉܓ™ΫᏐdί຾
Chipperfieldࡌూ੗౶gɭᅃᖯה ቙ၾڡზΥږٙ๝ᆗږරΈዣdᎴඩӐᖢd Պʕ௴ி͊Ըٙ຾Պdᄳɨ˼ࡁ࿁׵வࢭ
ணࠇٙ˜อ਷࢕ߕஔ᎜™f€ᙲ
ᅂxSimon Menges ၾவࢭ൴ཀϵϋٙܔጘ޴ʝխᏐf ዝ̦ܔጘٙอ༕ᙑf

30 / Architecture