Page 103 - 中華賓士雜誌2021夏季號

ݲ௰ɽٙྡࣣ᎜dϞ 10 ᄴᅽd˸፻ഊձ

ޚᆨ੯࿇މ˴ࠅٙܔጘႧคdί̮ᝈɪ
ீཀ቙ႡٙༀུdԸяତЬ׼Ӽவࢭ۬
̹ίमᘒʈุձ๩ᘤପุٙᔮ̌ਃุf
ʫ௅٤ගٙτરɪdɓᅽɽᝂϞഹᄱ౰
ٙݺਗ٤ගiίࣣᘬٙ௓ΐɪdৰəତ
˾ٙணࠇɪdί௅ʱ٤ගdܔጘࢪतй
02 Դ͜ږ᙮ࣣݖ࢝ͪዝ̦અɮࣣٙᘬձᏦ
ࣩdխᏐྡࣣ᎜ٙࠠࠅዝ̦᎜ᔛf
̨ی̹ͭྡࣣ᎜อᐼ᎜ɰϞഹମϜΝʈ
ی ̨ᝄڐϋԸܘᆠችdટஹϞ஢ε ʘѶf዆ࢭܔጘ˸࠰ᓜЍٙ቙ؐЪމ˴ࠅ

ɽۨٙʮ΍˖ʷܔணໝϓd྅݊
ٙܔጘͭࠦႧคdӕकජΈʕึ੭ഹږ
৷ඪٙሊ؛ᐄ਷࢕ᖵஔ˖ʷʕ ЍٙΈԅdԸխᏐִ۬̚ேଉێٙዝֵ̦
ːe৷ඪݴБࠪᆀʕːęیߕஔ᎜ഃd ᘾf޴༰׵ɓছܔጘᎇഹ৷ܓ჈ಯٙிۨd
௰ڐɦϞՇࢭɽۨٙྡࣣ᎜ҁʈd౤Զɽ Mecanoo வϣમ՟əᎇഹ৷ܓ჈ᄣٙணࠇ˙
࢕һεٙ˖ʷλ̘ஈdɓග݊Зί͑ੰਜ όdνΝࡀͭόٙච૒dяତ̈ܔጘيᖢ
̨ٙی̹ͭྡࣣ᎜อᐼ᎜ձ܈؇̹ٙ܈؇ ࠠ୿ᘌdШீཀჀ̷d˸ᜄ୚ٙͭݒਂ̈ 01 ߎЍᅽ૒ϓމə̨ی̹ͭྡࣣ᎜ʫ
௅ʕ௰ᜫɛΙ൥ଉՍٙɓ௅ʱf
ጤͭྡࣣ᎜fவՇගྡࣣ᎜ৰəே݊ٝΤ ֵᄴஷீٙჀޮชdԸ౤Զήࠦᄴቈᇱ௕
02 ܔጘࢪᓘ՟ίή˖ʷdᜫ̨یٙ̚
ܔጘࢪྠඟ዁ɠdீཀணࠇ௴ிอ٤ග᜗ ᅂfձЬ׼Ӽྡࣣ᎜ɓᅵdܔጘࢪɰΎܓ ήྡϓމə቙ؐༀུᙷݘf
03 ̬࣬͜୚ٙ෥ݒ՟˾ࡡϞٙɽ෥
᜕̮dᒔϞɓࡈʃʃ΍Νٙή˙dఱ݊ே ӝ՟ίήٙ˖ʷतЍd͜૶˾̨ی̚ήྡ ݒdᜫ዆᜗ൖᙂชաdϞəһჀ
ϞੵီᎲ௓͗ᎌᑌΥܔጘࢪԫਕה€MAYU ٙจ൥Ъމ̮ᝈ቙ؐϵ໢೿ٙࣸݘணࠇd ޮٙڌତf
04 ɽᑔ͜Ѝٙ܃ʫༀࡌdᜫྡࣣ᎜༪
architectsٙਞၾdۃ٫͟ஃᚆܔጘࢪԫਕ ᎇഹΈᅂᜊʷd̙˸޶Ԉዝ̦ٙࠐ༦d੽ ୭ࡡϞٙьؐᅵႶf
ה Mecanoo ˴ኬdԨၾੵီᎲ௓͗ᎌᑌΥܔ Ⴣஈఱঐ፫Ⴉdίዚঐɪɰ̙˸ཀᓩ܃̮ 05 तйᒗ ሗ ߵ ਷ ᖵ ஔ ࢕ P a u l
Cocksedge ࠈႡٙʮ΍ᖵஔdࣉ
ጘࢪԫਕהΥЪdܝ٫ۆ݊͟ੵီᎲ௓͗ ٙජΈձᆠंf ࣍əٝᗆݴਗٙᐛගf
ᎌᑌΥܔጘࢪԫਕהணࠇҁϓf

৪ᘴږΈٙྡࣣ᎜
੽ίή˖ʷක֐

ɽ࢕࿁ஃᚆܔጘࢪԫਕה Mecanoo ɓ֛
Ѐᆞঐ༉dৰəሊ؛ᐄ˸̮d৷ඪ˦ԓ१
ɰ݊̈І׵˼ࡁf༵዇ϋග࡝ໝϓ̨ٙی
̹ͭྡࣣ᎜อᐼ᎜dఱ݊˼ࡁί̨ᝄٙ௰

อɢЪfணࠇྡࣣ᎜d݊ Mecanoo ԫਕה
ٙ੶ධʘɓd˼ࡁಀ຾ணࠇཀ˜Ь׼Ӽྡ
03
ࣣ᎜™e΋ۃʧୗཀί౤ఝ€Tilburgٙ
˜LocHal Library™eஃᚆ̨˃त߅Ҧɽኪྡ
ࣣ᎜d˸ʿ͍ίጳܔʕٙ˜ዦژʕ̯ྡࣣ
᎜™e˜ऎ˫ʕ̯ྡࣣ᎜™ഃdே̙˸Ⴍ
݊௪աءͦٙྡࣣ᎜ணࠇࣩd˼ࡁɰಀਞ
ၾཀ৷ඪ̹ͭྡࣣ᎜ᐼ᎜ٙᘩྡd̥̙઎
ୋɚΤ֢ϣdӚঐྼତf

್Ͼ˼ࡁ௰ա᝔ᚑٙྡࣣ᎜d୽ཀ׵
2014 ϋٙ˜Ь׼Ӽྡࣣ᎜™fவࢭ຅ࣛᆄ
04 05

81