Page 83 - 中華賓士雜誌2021春季號

過年 ༵዇݆ື݊Ңࡁ௰ࠠࠅٙື˚dʔཀᎇഹࣛ˾

ආӉd஢εෂ୕୦ڳနနᔊʷdʔе˿ɛϞϋ
բန૱ٙชᙂfᔟ͟ə༆ཀϋࣛ΢ධݺਗٙ޴
ᗫ݂ԫd޴ڦঐ੭ഗઆһଉՍٙཀື᜗᜕l
習俗 ᅠ˖ķ Pierre Tsai ྡ˪౤Զķ iStockeAdobe Stockę̏၅ശɽඵֳ

新╱解讀

ତ ˾ɛʊ຾୦࿕˸਷዇ࠇ ᔚ዇ɚ˜ɚ˚

ɺήʮ͛˚ක
˚d್Ͼ༵዇݆ືʥ್
֐dึίӊ˜ٙ
݊Ңࡁɓϋʕ௰ࠠࠅٙື
˚d൵ഹஹ৿ಂගၾ࢕ɛ
ୄܰɺήʮdڳ၈
ྠၳeᑌᖩፋગ؃ʾගٙ ڋɚʿɤʬՇ˂
ชઋd˲༵዇อϋٙ΢၇୦ڳݺਗସرd ˜ਂ˫™fΪމਂ˫ࠅ๟௪ୄۜdୄܰҁ
ഒڢ਷዇อϋ̙˸՟˾f ଭܝࡰʈఱ̙˸ΦՑˢ༰λٙඵൄdఱ݊
˜ϋ™வࡈοՉྼ੽մಃکʊ̈ତd࣬ הፗٙ˜͂˫ୄ™fϾ҈˫ఱ݊ɓϋʕ௰

ኽ஢ฐႭ˖༆ο‘া༱j˜ϋdᇅᆞɰf ܝɓϣਂ˫dϼᒮࡁɰேึ൵Ϥዚึ࢖ሗ
੽ͫdɷᑊf™Ͼᇅ૑ෂ‘ɰϞ˜ʞᇅ ࡰʈdᅌ௶ɽྫՅவɓϋԸٙԔ௶f
ޫᆞdމϞϋf™ٙႭجd͟Ϥ̙Ԉdϋ ᔚࣛٙ҈˫࢖ɪdɓ֛Ϟɓ༸ൄ݊Όᕒd
ٙࡡ֐จ່ձ༵ԫϗϓϞᗫf̚˾ุ༵ʔ ν؈ϼᒮซ༆ඬݔЗࡰʈࣛd˼ఱึҪᕒ
νତ˾೯༺dЪމʕശ˖ʷ೯๕ήٙරئ ᎘࿁ഹԟࡈɛ€א݊ϼᒮፋІਗ਼ɓ෯ᕒѰ
ݴਹdंࡉૢ΁̥ঐ༺Ցɓ๋ɓᆞdה˸ ՑݔЗࡰʈٙඵມʕdڌͪ˼׼ϋʔ͜
ίԔ߮ঁ၇ʘܝdϗϓٙ֙ືɰఱ݊Ӯᛇ ԸɪफəfΪϤ̨ᝄϞɓ̩ڳፎႭj˜Φ

ᅅज़ٙλࣛዚdϾவᅵɓϣঁঀϗᖡٙ඄ ҈˫ࠦᅊᅊdΦ᎘˫ᅩᄘ᛫f™ఱ݊Җ࢙
ಂdఱ၈މϋf Φ҈˫ࣛࡰʈዄː஗༆ඬe౔౔ʔτdϾ
Ցə᎘˫ఱӚʡჿᚥᅇe̙˸ჀᕦІίٙ
҈˫ٙৎ๕ ΦඵəfՑəତ˾d҈˫ޟЇᒔึ̋ɝᖵ
ɛڌစeפᆤeᜊༀe༷Ꮥഃ΢ό˜҈˫
̨ᝄٙϋڳdᄿ່ԸႭdࠅ੽༵዇ 12 ˜ Ӹ™ٙᐑືdʮ̡ɰᔟ͟வࡈཀϋۃٙӮ
16 ˚ٙ˜҈˫™ක֐ၑৎd҈˫வࡈ୦ڳ ᛇ party ɽɽ౤ʺኑၳɢdཱི̂ཥܝΎᘱᚃ
ί̨ᝄɤʱସБdՉ͟Ըί׵ࣛ̚ਠ࢕੽ ͂ܳl

61