Page 90 - 中華賓士雜誌2020秋季號

$.*2 %FTJHOܔጘ JOEE ɨʹ .BHFOUB
$.*2 %FTJHOܔጘ JOEE ɨʹ $ZBO
$.*2 %FTJHOܔጘ JOEE ɨʹ #MBD,
$.*2 %FTJHOܔጘ JOEE ɨʹ :FMMPX

ήٙ K11dڐϋԸࠠอක೯ᑗऎٙ Victoria Dockside ධ ජdɰ̙˸ਗ਼ڠ˥ිණરԐd௴ி̈ቇΥ;ඝٙݺ
ͦdఱᒗሗՑ࠰ಥ͉ήٙܔጘࢪྠඟ LAAB ਞၾf ਗ٤ගdϾၾ̨̻ণͤխᏐdBohemian Ovals ɰঐ౤
ί މ K11 Musea ͂ ி Bohemia Garden ۃdLAAB ί Զಔيᖂمd஼နϓމڀ෤ၠЍ౻ᝈٙɓ௅ʱfᒱ

ᑗڐࣰٙɻˋлڀ෤€Salisbury Garden͂ிəɓࡈ ್ LAAB ٙணࠇd޶ЧӚϞ˄ɽٙͩॎ˂ᜓٙ฿ׂd
ၠจတ๐ٙʮఽj˜߫܃™f˼ࡁҷᜊ˸ֻʮఽᅵؐe Шίே̹ᓉ؍ٙ࠰ಥ௴ிəɛࡁ௰ಸૐٙၠจ᜗
̌ঐ׌՟௷ٙணࠇdˀϾᜫ̘Դ͜ʮఽϓމɓ၇ߕ ᜕f
λ᜗᜕dࠠอܰஞவ෯஢εಥɛʔಀΎϣிஞٙऎ
Ᏽf˼ࡁ༶͜І್ʩ९dᜫʮఽϓމટڐІ್ٙᐑ 人樹共生的垂直森林

ྤٙהίdජΈeಔيᒔϞݴ˥ᑊdϓމə˜߫܃™ 義大利 BOERI建築事務所
ٙࠠࠅʩ९dீཀ̒ீ׼ٙጋ޻ޚᆨdˏආΈᇞШ ˸ٜۧಌ؍ձே̹ಌ؍ʷၲΤٙ BOERI ܔጘࢪԫ
Νࣛတԑఽהٙᒯᇱ׌iܔጘྠඟɰतйˏආݴ˥ ਕהdεϋԸߧɢ׵પᄿอࣛ˾ٙܔጘdᜫɛࡁ̙
ᑊձ௢ჼdᜫɛҙۍə఻ʮˉ̮ٙԓ˥৵Ꮂf ˸ίһബቇٙઋྤɨ͛ݺf྅݊ 2018 ϋٙϷᚆ˜ۧ
LAAB ݊ڐϋ࠰ಥաՑءͦٙϋჀܔጘࢪྠඟd ٜಌ؍€Bosco Verticale™ఱሸྼٙяତə৷ᄴܔጘ
ΤοʕٙՇࡈ A у݊˜Art™ձ˜Architecture™d೯ ၾಌ؍̻ፅًٙ࿒dᜫᅰϵᒶዓdϓމə੯࿇̮ᐍd

ࠪу݊˜LAB™ྼ᜕܃ʘจf௴ͭ఻ϋ˸Ըd˸ዹ ྅݊ЙͭٙණΥɽዓdίே̹ᓉ؍ʕᄣ૴ၠจdһ
Ϟٙணࠇଣׂdί࠰ಥணࠇə஢εڢՊۨٙܔጘਖ਼ ࠠࠅٙ݊d˴ܵܔጘࢪ Stefano Boeri ޴ڦdᜫዓ˝༧
ࣩfৰə˜߫܃™dLAAB ̘ϋɰމ K11 อකணٙ ৷ᄴܔጘΥϾމɓdீཀவᅵٙಔዓி؍dһঐື
K11 Musea ணࠇəɓӻΐٙܔጘ٤ගdৰəʕࢬʫ፹ ޲٤ගdঐᜫே̹һঐટڐІ್̻ٙፅ˙جdˈՉ
ၝልᕏٙᎉ෧ Escalating Climbers ʿ Atrium Oculusd௰ ݊࿁̹۬˚န೽ˇٙ͛يεᅵ׌੭Ըпूf

աءͦٙ୽ཀ׵ዑ༨ᅽᄴձ̨̻ٙ Bohemian ӻΐd ʔཀԨʔ݊සίජ̨၇ዓவჿჀᕦϾʊd፯኿ቇ
ॎࣸٙഗʚᅵؐόٙᒅيʕːอٙࠦႶdϾ˲݊ɓ Υٙዓ၇ձ৷ܓd˸ʿڎࠬഃૢ΁dே݊຾ཀ޴຅
၇ஹᚃٙ᜗᜕f ᘌࣸٙ಻༊ၾࠬݸྼ᜕ʑঐ੄௴ிϾϓdˈՉ݊ν
຅ஞ܄੽ 5 ᅽᕎකᒅيʕːܝd̙˸ீཀ ؈ᜫዓᅂᚤഐ࿴א݊஗єໝdேਗ਼͉݊͋ኬߧٙӨ
Bohemian Arches ܹٙҖڗ఼dஹટЇ 7 ᅽd྅ዓ، ᗭdᒔϞɰცࠅҁ዆ٙ˥ృᐑ˸ʿᄻ˥ϗණӻ୕d 03
ʹᔌٙڗ఼dᎇഹࣛගਗ਼ึ஗ಔ஗مတd੽ɛிٙ ʑঐᜫٜۧಌ؍͑ᚃ೯࢝fһცࠅձ຅ήٙಔيਖ਼

ಌ؍ᔷ౬ϓॆ͍ٙၠจd࢝ତՉ͛նɢiϾת༺ 7 ࢕ڭܵၡ੗ٙΥЪdᆽڭዓ၇ձಔيٙቇʲ׌dʑ
ᅽ̨̻d̙˸ί Bohemian Hexagons ɨ࠱૭dʔ࿁၈ ঐڗɮ೯࢝f
03
ٙ఻Оணࠇd௴ி̈ၡ੗ٙ໶੫ًഐ࿴d̙౤Զቈ ᘱϷᚆʘܝdBOERI ක֐ਗ਼ٜۧಌ؍ٙ฿ׂપᄿ

03 ಔيٙ፯኿޴຅΃፠຅ήٙंࡉdΪϤЗίࡾʿٜٙۧಌ؍ӻΐd݊ၾ຅ήٙಔيਖ਼࢕ɓΝΥЪ͂ிf
04 LAAB˸ʔ࿁၈ٙ఻Оணࠇd௴ி̈ၡ੗ٙ໶੫ًഐ࿴d̙౤Զቈජdɰ̙˸ਗ਼ڠ˥ිණરԐd௴ி̈ቇΥ;ඝٙݺਗ٤ගd
05ä06 BOERI˸ٜۧಌ؍ၲΤdШίஹψ˼ࡁһ௴ிಌ؍۬dϓމே̹༁ٙʮ΍٤ं૶ଋዚf

04 05
68