Page 55 - 中華賓士雜誌2020夏季號

$.*2 й̅@ ላईؐ JOEE ɨʹ $ZBO
$.*2 й̅@ ላईؐ JOEE ɨʹ .BHFOUB
$.*2 й̅@ ላईؐ JOEE ɨʹ #MBD,
$.*2 й̅@ ላईؐ JOEE ɨʹ :FMMPX

02

ኹϞ6ϋईᙧٙBirdy€ړݡᬅdՉྼኬစʑ݊˼͉ٙ
ุdΪމఃᛇ˝᎘੭Ըٙ๝ܓdจ̮೯ତఃฌٙላईϞ˝Ⴁ
ईؐٙπίdഐᗆəɓୃ؃ʾd2017ϋၾλʾ΍Ν௴ͭ˜ऎ
ई˝Փ™dપᄿᐑڭ˲ዹɓೌɚٙ˝Ⴁላईؐf
˜Չྼ˝Ⴁईؐί̨ᝄɓٜேϞɛਂdШே݊ࡈɛٙጳ
ሳdӚϞඎପɰӚϞӻ୕ʷٙ઺ኪf™BirdyႭdΪϤڀə
Շϋٙࣛග޼Ӻ࿟॰dʑܔͭɓࢁႡЪईؐٙSOPdତί 03
ৰə̙˸ટաࠈႡனਯdɰ̙˸ෂબ˓Ъईؐٙ຾᜕fͦۃ
ίอ϶e֝ᚆd˸ʿ͊Ըኤɕேঐ೯ତ˼ࡁٙԑ༦f

回歸傳統 木製浪板的起源

˝ႡላईؐԨʔ݊Ϊމڐϋᐑڭจᗆ౤ʺʑሖ͛dϘί߅
ҦආӉe೯׼̈อҿሯۃdላईɓٜே˸˝Ⴁईؐމ˴ݴf
01. ࡡ˝ٙߕeߗ͜׌eၾᐑڭ׌˿
ɛೌجҤלdᜫBirdyɓ᎘ࣴආ˝ ৎ๕ήتԢ̵Гԭd˸ྼː˝ؐЪމላईؐdٜՑ1920ä
Ⴁईؐٙ˰ޢf
02. ޴༰׵ତ˾Ⴠඎईؐ݊ᙼޒഐ࿴ 30ϋ˾dίላई̦ɪ̕Ϟɓࢩʘήٙߕ਷ɛTom Blaked˼
੶ܓהሖ͛d˝Ⴁईؐ݊ߗ͜਺ Ҫසࠢ׵ࢀ۾ζήਜٙላई༶ਗࠬБЇΌߕdৰə޼೯̈ʦ
ո˲̙ڭπɓቁɿٙईؐf
˚ላईࣛ੬Ԉٙላई୲e໔ᖬdɰҷԄ˝Ⴁላईؐf

Tom BlakeίҷԄላईؐʕd˴ࠅಯჀ˝Ⴁላईؐٙࠠඎ
ಯჀЇ20ʮ˘˸ʫdમ͜νΝ࠭ዚዚᑈഐ࿴ٙ฿ׂdл͜ᗳ
ЧᎲ৶ٙ࣪ݖ̋ɪ̮ಠ̍ᔧႡЪላईؐdᒱ್༧ʦ˚ٙظಗ
ላईؐ޴ˢᒔ݊਋ࠠdШʊɽషಯჀࠠඎfBirdyۆ݊וᛕ
˼ٙணࠇdҷԄආʷϾԸdԷν຅ࣛٙᗙᇝяତٜٜۧԉd
ؐԒӚϞᛃܓֹܓd຾ཀεϋٙစᜊdତίٙҦஔʊ຾ᜫ˝

4 5