Page 40 - 中華賓士雜誌2020春季號

Swatchණྠᐼ௅j̶ɽ˝ഐ࿴ܔጘ ٙڌତfᗭܓხ৷ٙ˝᎘ʈᖵdί࿁๟ɪdܔጘࢪɰ

๿ɻᙒ፶̶Ꮩ Swatch ණྠᐼ௅dЗί๿ɻˢဧ̹ तйԴ͜3DҦஔԸ՘пdᒯఏSwatch৷൴ٙႡ፶ʈᖵf
€Bielfவ݊ɓࡈ੽ 19 ˰ߏ˸ԸٙႡ፶ʕːdਗ਼ᐼ௅ तйٙ݊வԬ˝᎘dԸІ׵຅ή͛ପٙථӄdϞԘ

ணίவ༁dೌဲַ݊ᚃዝ̦d࢝ૐ͊ԸfΌอໝϓٙᐼ ஺͛ڗٙत׌dࠥЭᐑྤٙࠋஃfί዆ࡈܔጘɪdમ
௅dዝࣛ 5 ῧிdڀ൬൴ཀ 2.2 ᄂߕʩd͟˚͉ܔጘ ˝Ⴁഐ࿴ଡ଼ΥϾϓdภৣ 2800 ࡈ໶၊ۨଡ଼ܔϾϓdΎ
ࢪ䃌߱ணࠇdɓ΍Դ͜൴ཀ 4600 ࡈ˝Ⴁഐ࿴ଡ଼ϓd݊ ഐΥʔΝٙҿࣘdνޚᆨeᑛᇫഃdீཀீ׼e̒ீ׼e
˰ޢɪ௰ɽٙ˝ഐ࿴ܔጘʘɓdɰ̍ўΝණྠٙ Omega ձʔீ׼ɧ၇ҖόdᜫΈᇞϞʔΝٙҖόආɝ܃ʫfΪ
ʈᅀd˸ʿ௹ي᎜˜ࣛගʘ۬€Cité du Temps™d޴ Ϥ੽̮᎘޶ܔጘdఱ྅݊ɓ৳৪৪೯Έ੭Ϟ᜚˪ٙஊd
Чҿሯٙ࢝ତձਗᇞdᜫ዆ࢭ෤ਜၧַϓɓࢭᆪᐓٙ Ш੽༁᎘Σ̮޶ɦ྅໶၊ɓছdୌΥ䃌߱౤ࡇٙІ್

๝ݓή౻f ၚग़f
Ъމ౷ͭধдᆤܔጘࢪ䃌߱dɓٜ˸Ը˸ɛ༸ၚग़ Ъމ፬ʮ܃͜௄dܔጘࢪ̀඲ࠅတԑዚঐdίவࡈ
ഹ၈dމცӋϾܔጘfί˼ٙࡪኪ༁dגɿ݊ഗϞცࠅ 25000 ̻˙Ϸٙܔጘ٤ගdܔጘࢪίɝɹༀணəɓࡈޚ
ٙɛϾܔiܔጘۆ݊ࠅ൨ڐɛ׌ձІ್ٙၚग़fΪϤd ᆨɽژd੭ഗɽ࢕ɓ၇ீ׼eක׳˸ʿჀޮٙชաf
ί Swatch ණྠᐼ௅d˼͂ॎෂ୕˸ɽᅽٜۧʷމ˴ٙ ՉʕϞૢ˂٤Ԑ༸d̙˸੭ჯɽ࢕ۃֻ OMEGA ٙʈ

ணࠇdϾ݊ீཀɓࡈڗ 240 ʮˉձᄱ 35 ʮˉd႒⟣֟ ᅀfί܃ʫٙ٤ගτરɪdး̙ঐਂՑක׳όٙணࠇd
νஊۨٙഐ࿴dஹટ዆ࡈ෤ਜdϓމᐑʆఖᔎٙή౻ ᎇஈ̙Ԉٙʮ΍ਜਹ஫߈዆ࡈᐼ௅dᎇഹᅽᄴᄣ̋Ͼ
ɓ௅ʱfʫ̮ٙ˝Ⴁഐ࿴dʔߒϾΝேϓމܔጘձ܃ ჈ಯࠦጐdᜫஷீٙ٤ගชһ̙˸஗ชաՑdҖ෧ʫ
ʫٙͭࠦdɰீཀක೿dˏආΈᇞdਂމൖᙂٙႧค ௅ٙᄴϣdί٤ගձൖᇞɪһϞɓߧٙஹᚃ׌f

04

38 ××× Architecture ຅˾ܔጘ