Page 43 - 2019中華賓士雜誌冬季號
P. 43

02

                                                                                                 01   ஷֻԯேߕӸߕஔ᎜ٙ༩݊ɓࡈᛃ
                                                                                                   Ϝٙᎆ༸dᜫɛೌجɓ଻ૐ߈d੭
                                                                                                   ഗɛซࠅɓઞӺ௞ٙλփชf
                                                                                                 02   ᘽψ˸ʕ਷෤؍ၲΤdಀ݊ԎЁთ
             03                                                                                    ʃࣛܝِٙߘήd˼͜฿ׂ஫߈d
                                                                                                   ͜ʆ˥у౻d͂ிɓࡈତ˾˴່ٙ
                                                                                                   ڀ෤f
                                                                                                 03   ԎЁთ݊ˇᅰ౮Τ਷ყٙശ໼ܔጘ
                                                                                                   ɽࢪf
                                                                                                 04   ߒጫ͚৘ࠔߏׂྡࣣ᎜d̙ԈՑԎ
                                                                                                   Ёთ࿕ٙ͜ܔጘႧคdᔊᆎٙ఻О
                                                                                                   ிۨdภৣɽඎٙޚᆨમΈdᜫܔ
                                                    04
                                                                                                   ጘ͉᜗яତɓ၇ᎉ෧ชf






                                1917 ϋ̈͛ٙԎЁთdഁϋ׵࠰ಥܓཀdί                 Җᎇዚঐfഐ࿴ձҿሯٙઞ॰d޶ЧߕᝈdШՉྼே
                        ί       ɪऎϓڗd1935 ϋ༨ऎࠌߕӋኪd΋ܝ׵                  Ϟ̷ܠʘהίdᜫ˼ٙܔጘϞࡈዹतٙߕኪdһ̋ٙ


                                ௦޲ଣʈኪ৫ձ۞НɽኪҸᛘܔጘኪɻձ၂                    ̻ፅ዆ࡈ٤ගٙᐄிd௴ி̈ԎˤոϞٙܔጘႧคd
                        ɻfί 1955 ϋක֐Іͭژ˒d௴ͭ I.M. Pei & Associates      ఱ྅݊ɓࡈစᖫତ˾˴່ٙᎉ෧f̤̮ɓࡈܘࠠࠅٙ
                        ᑌΥԫਕהfί 1983 ϋٙࣛࡉdᐏ੻ܔጘޢ௰৷࿲ᚑ                    तЍ݊dίԎЁთٙணࠇࣩ༁d௴ிɓࡈʮ΍ٙ٤ගd
                        ํੀ౷ধлдܔጘᆤf                                     уԴ݊ਠุٙӷɛܔጘdਿήٙᐑྤɰ݊˼ࠠࠅϽᅇ
                          ԎЁთٙܔጘ͛ૹڗ˲ၚڕdˈՉ஢εʮ΍ܔጘձ                       ʘɓf

                        ήᅺۨܔيdᜫʮ଺࿁˼Ԩʔࠤ͛d̙˸Ⴍ݊ɓࡈॆ͍                         ԎˤϘಂᄿމɛٝٙܔጘd̍ўߒጫ͚৘ࠔᐼ୕ྡ
                        ٙܔጘɽࢪfᖯओࢗٙږο෫ɝɹdఱ݊˼௰ݵݵᆀ                        ࣣ᎜€John F Kennedy Presidential Libraryձശସ཭਷࢕ߕ
                        ༸d݊ˋኇ̘̀ٙ౻ᓃiΫૐԭݲdԎЁთணࠇٙʕ                        ஔ᎜؇᎜€National Gallery of Art East Buildingfۃ٫˼͂
                        ვɽขd੽ 90 ϋ˾઼͜˸Ըdఱ݊࠰ಥήᅺdуԴϞ                     ઻əՉ˼ 14 Зd̍ў 6e7 З˰ޢॴٙܔጘɽࢪdவࡈ
                        ೌᅰٙ৷ᅽ̻ήৎdԱ್݊ၪεлԭಥ௰ዹतٙܔጘf                       Ъމߕ਷ʊ݂ᐼ୕ߒጫ͚৘ࠔٙߏׂྡࣣ᎜dැ̀ცࠅ
                                                                       ɓࡈᅺႦ׌ᅵႶdԎЁთ͜əɓࡈᑮૅ૒ஹഐ˥֦Ց
                        ʮ΍٤ග༁ٙᎉ෧                                       ɽᝂdৣΥɧԉݒٙɽᅽd˸ʿක׳ٙͭ˙᜗ޚᆨ੯

                          ԎЁთٙܔጘࠬࣸd஗ᚑމ௰ܝɓࡈତ˾˴່ɽࢪd                      ࿇٤ගd࿎ᜑəߏׂ׌dவɰ݊˚ܝᖯओࢗணࠇٙᕑ
                        ˼ءࠠܔጘٙˢࠠdᔊᆎձ఻Оছຮԉʱ׼ٙிۨd                        Җiܝ٫සձۃ٫޴ࢨɓϋdЗίശସ཭ٙ਷࢕ߕஔ

                                                                                                                           41
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48