Page 90 - 中華賓士雜誌2019秋季號

ઁܞʆ˥Ⴔઋѯ౻ À À ߕ਷ݾᐢʆ

ᐽዑ̏ߕݲГ௅൴ཀ4,800ʮԢٙݾᐢʆএ€Rocky

Mountainsdఘ၈݊௰Ոߕ਷˾ڌ׌ٙʆএfί˂ήʩ

९ٙ৺״ग़ʈᎉ೚ɨdݾᐢʆএ˸εʩᔮబٙІ್փᝈe
ਗي͛࿒ʿ˖ʷֵᘾdʹᔌϓೌၾࡐˢٙ҃ਃѯ౻d݊ᅏ
ᅓɽʆɽ˥ٙࣚ܄ଭ͛̀ஞٙΌଢഹΤ౻ᓃf

撰文— 強尼 圖片提供— 美國國家旅遊局 08

08 З׵߅ᖯזεψୋɚɽ۬߅ᖯזεݰٙ˜଺ ᐢʆএዑ༨̋ࣅɽၾߕ਷dІ̋ࣅɽГ௅ʔΐᗵࡩࡐ
ग़ڀ෤™d݆֙ίჃஈݼдࢤѯ౻ɨٙϵڀ ݾ ˢԭ޲ɓ༩ַФЇߕ਷อኈГࡩψdၧַ൴ཀ 4,800
ସකߕ౻dԴவࢭ̹ͭʮ෤࿂ϣᚕԒ˰ޢ௰
ߕʮ෤ʘΐf ʮԢfɽήʘɢ੭ਗٙிʆ༶ਗeࠬʷЪ͜ʿΏʇʲ
09 ɽԉϺഛ׵ᖂم৭࢟ٙʆᛂd݊̏ߕ௰ɽٙ
௉͛ၧϺdɰ݊ݾᐢʆ਷࢕ʮ෤ٙ൥ᅄᅺ ௲dிఱݾᐢʆএѯᘆٙ৷ʆeࢠԋeಳغeΏࡡഃփ౻dԨ
Ⴆf ̳ԃᔮӒٙ૱˥e˝ҿe๩e˂್ंഃІ್༟๕fѯᘆٙІ್
10 ႆɽࣅψΏئ਷࢕ʮ෤ٙᆠژ౻ᓃGrinnell
LakedΪΏʇᅙᏜᜫ֧ͩʕٙᘤيϓʱݴ ସ౻Դ੻ݾᐢʆএεᅰήਜϓމ਷࢕ʮ෤ڭᚐਜʿಌ؍ήdߕ
ɝdԴಳ˥яତྫྷˌٙ४ၠЍሜf ̋ 2 ਷Υࠇணͭ൴ཀ 10 ࢭ਷࢕ʮ෤fՉʕdѬኹ຅ʕ 4 ࢭ਷࢕
11 ѯᘆٙІ್ସ౻dڗ༺571ʮԢٙ਄БӉ
༸dԴݾᐢʆ਷࢕ʮ෤ϓމฌλ೮ʆe਄Б ʮ෤ٙߕ਷߅ᖯזεψd̻ѩऎנགྷ 2,000 ʮˉeε༺ 58 ࢭʆ
ٙ˒̮༶ਗ٫˂ੀf
ࢤᅺ৷གྷ 4,000 ʮˉdѩЗ֢Όߕʘ௰f
ί̂တ͛ዚٙݾᐢʆএᝤՍɨd߅ᖯזεψᚾܼѯᘆʆএe
ಹܢئݴeଉࢡئԋeೌးӍဋe፱ᒪণࡡഃεᅵήႶdѬኹ
30 ஈ๝ݰʿ 28 ࡈ๞௛௷ήfЪމ 19 ˰ߏଇږᆠٙᆠژਜਹd
͵ኹϞ॥ࠐ᚛༩e৺ᕄ፲༦eᘤุ௹ي᎜eΙήτࡡИ͏௅ૄ

09 10

88 ＞＞＞ Traveller 異國巡遊